Elizabeth Appleton by John O'Hara

autore:John O'Hara [O'Hara, John]
La lingua: ita
Format: epub
Tags: Narrativa contemporanea, narrativa americana, università, campus, New York, Pennsylvania, outsider, passione, matrimonio, adulterio, upper class, John O'Hara
editore: Nutrimenti
pubblicato: 2021-09-30T22:00:00+00:00

6

John Appleton guardò fuori dalla finestra. “Questo posto mi ricorda casa”, disse.

“Dov’è la tua casa?”, chiese la ragazza.

“Non te l’ho detto? Spring Valley, in Pennsylvania. Pensavo di avertelo detto”.

“Spring Valley? Pennsylvania? Ha un suono così sdolcinato. Spring Valley. Hai il coraggio di paragonare San Francisco a un posto chiamato Spring Valley? San Francisco è una delle città più affascinanti, se non la più affascinante, di tutti gli Stati Uniti”.

“Vieni un secondo qui”, disse John Appleton.

“Perché?”.

“Voglio mostrarti una cosa”.

La ragazza si alzò, portando con sé il cocktail, e si fermò accanto a John Appleton. “Allora, che cosa vuoi mostrarmi?”.

“Guarda fuori dalla finestra”, disse John Appleton. “Dimmi cosa vedi”.

“Vedo un paio di case”.

“Che altro?”.

“Alcune auto. Che cosa dovrei vedere?”.

“Un paio di case e alcune auto, su una collina ripida. Tanto vale guardare Fourth Street a Spring Valley, in Pennsylvania”.

“Beh, se ti metti il cappotto e ti aggiusti la cravatta possiamo andare al Mark e non ti ricorderà Spring Valley”.

“Devo rimanere qui, aspetto una telefonata”.

“Allora non lamentarti”.

“Non mi stavo lamentando. Ho solo sottolineato un fatto incontrovertibile. Che da questa finestra San Francisco potrebbe anche essere Spring Valley”.

“Incontrovertibile”, disse la ragazza. “Dimmi, cosa fai nella tua vita da civile?”.

“Io? Cosa credi che faccia? Sono un ipnotizzatore”.

“Oh, sì. Sembri un ipnotizzatore quanto Orson Welles”.

“Orson Welles sembra un ipnotizzatore”.

“Forse sì, ma tu non assomigli a Orson Welles. Il punto è che non assomigli per niente a Orson Welles. Come ti è venuta in mente questa idea?”.

“Tu che cosa fai nella tua vita da civile?”.

“Questa è la mia vita da civile”, disse la ragazza.

“D’accordo. E che cosa fai?”.

“Sono una receptionist, ricevo la gente, te l’ho detto”.

“E dove ricevi?”.

“Dovrebbe essere una battuta?”.

“No. Volevo solo sapere dove lavori”.

“Alla Rainsley & Wood, società iscritta alla Borsa di New York, alla Camera di Commercio e alla Borsa valori di Los Angeles”.

“Cosa fai lì?”.

“Sono una receptionist, stupido”.

“Lo so, ma in cosa consiste? Devi gestire un centralino?”.

“Certo che no. Assolutamente no. Per tua informazione, caro il mio signor tenente come ti chiami, la Rainsley & Wood ha otto centraliniste distribuite in due turni. È una delle aziende più antiche di San Francisco”.

“Cosa fa tuo marito?”.

“Mio marito? È corrispondente di guerra per l’Associated Press”.

“Oh, e dov’è adesso?”.

“Perché dovrei dirtelo?”.

“Non farlo, se non vuoi”.

“È in Inghilterra, quel figlio di puttana”.

“Perché è un figlio di puttana?”.

“Perché so che cosa sta facendo quel figlio di puttana in Inghilterra. Si sta scopando tutte le dame inglesi su cui riesce a mettere le mani”.

“Non credere a tutto ciò che senti”.

“Non l’ho sentito, lo so e basta”.

“Allora non lo sai, stai solo tirando a indovinare”.

“Non parlarmi di quel figlio di puttana. So tutto di lui. Io e te abbiamo un altro drink che ci aspetta”.

“D’accordo”. John Appleton versò il bourbon nei bicchieri.

“Hai altre sigarette?”.

“Certo”.

“Ho finito le mie. Sei sicuro di averne abbastanza?”.

“Sicuro. Tieni pure il pacchetto. Ne ho altri nella borsa”.

“Il mio capo riceve una stecca di sigarette a settimana e non fuma, così le dà a me. Ho il capo più gentile del mondo, nessuno escluso”.

“Lo so. Mi ha presentato lui a te”.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.