Harry Potter E La Maledizione Dell'Erede by J.K. Rowling; John Tiffany; Jack Thorne

autore:J.K. Rowling; John Tiffany; Jack Thorne [Rowling, J.K.; Tiffany, John; Thorne, Jack]
La lingua: ita
Format: epub
editore: Little, Brown
pubblicato: 2016-07-30T16:00:00+00:00

ATTO SECONDO, SCENA XX

TORNEO TREMAGHI, LAGO, 1995

LUDO BAGMAN: Signore e signori… ragazzi e ragazze… vi presento il grande, il favoloso, l’unico e il solo TORNEO TREMAGHI! Se siete di Hogwarts fatevi sentire!

Si sente un forte ruggito.

E ora ALBUS e SCORPIUS nuotano nel lago. Scendendo sott’acqua con grande facilità.

Se siete di Durmstrang fatevi sentire!

Altre acclamazion.

E SE SIETE DI BEAUXBATONS FATEVI SENTIRE.

C’è una leggera acclamazione.

Leggermente meno entusiasta la tifoseria francese.

E partono! Viktor è uno squalo… mi sembra chiaro. Fleur è eccezionale. L’impavido Harry sta usando l’Algabranchia, furbo Harry, molto furbo… e Cedric… beh, Cedric, che sorpresa signore e signori! Cedric sta usando un incantesimo Testabolla per attraversare il lago.

CEDRIC DIGGORY si avvicina ai ragazzi attraverso l’acqua, con una bolla attorno alla testa. ALBUS e SCORPIUS alzano le loro bacchette lanciando l’incantesimo d.

Ingozzamento attraverso l’acqua.

Lui si volta e li guarda confuso. Viene colpito. E attorno a lui l’acqua brilla d’oro.

E CEDRIC inizia a gonfiarsi… ancora e ancora… Si guarda attorno, completamente in panico. E i ragazzi lo guardano salire in superficie, completamente impotente.

Ma no! Che succede? Cedric risale in superficie apparentemente abbandonando la prova. Oh signore e signori, non abbiamo il vincitore ma sappiamo chi è il perdente. Cedric Diggory sta diventando una mongolfiera, e questa mongolfiera vuole librarsi. Sta volando, signore e signori, vola via dalla prova e dalla competizione… o mio dio!

È ancora più pazzesco! Attorno a Cedric dei fuochi d’artificio esplodono dichiarando: “Ron ama Hermione”… e la folla lo adora! Oh signore e signori, la faccia di Cedric!

È tra la tragedia e lo sbalordimento. Questa è un’umiliazione, non ci sono altre parole per spiegarla!

E ALBUS fa un grande sorriso e batte il cinque a SCORPIUS nell’acqua.

E ALBUS indica fuori, e SCORPIUS annuisce. Nuotano verso la superficie. E quand.

CEDRIC sale più su, la folla ride, e tutto cambia.

Il mondo diventa più scuro. In effetti, quasi tutto è avvolto dal nero.

C’è un bagliore, e uno scoppio. E il ticchettio della Giratempo si ferma. E si ritorna al presente.

SCORPIUS improvvisamente esce dall’acqua con un balzo. È trionfante.

SCORPIUS: YEEEEAH!

Si guarda attorno sorpreso. Dov’è ALBUS? Solleva le braccia in alto.

Ce l’abbiamo fatta!

Aspetta un altro attimo.

Albus?

ALBUS non emerge ancora. SCORPIUS cerca nell’acqua, pensa e si tuffa dentro.

Ritorna di nuovo in superficie. Ora è molto preoccupato. Si guarda attorno.

Albus… ALBUS… ALBUS.

Si sente un sussurro in Serpentese, che si sposta veloce tra il pubblico.

Sta arrivando… sta arrivando… sta arrivando.

DOLORES UMBRIDGE: Scorpius Malfoy! Esci dal lago! Esci dal lago immediatamente!

Lo trascina fuori dall’acqua.

SCORPIUS MALFOY: Signora per favore, signora ho bisogno di aiuto…

DOLORES UMBRIDGE: Signora? Sono la professoressa Umbridge, la preside della tua scuola.

SCORPIUS MALFOY: È la preside? Ma…

DOLORES UMBRIDGE: Sono la preside, e per quanto possa essere importante la tua famiglia, questo non ti da’ il diritto di andare a gingillarti.

SCORPIUS MALFOY: C’è un ragazzo in acqua. Lo deve aiutare. Sto cercando il mio amico signora. Professoressa. Preside. Uno degli studenti di Hogwarts. Sto cercando Albus Potter.

DOLORES UMBRIDGE: Potter? Albus Potter? Non c’è alcun studente con quel nome. Anzi, non c’è un Potter a Hogwarts da anni… e quel ragazzo neanche se l’è cavata.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.