La casa di Bernarda Alba by Federico García Lorca

autore:Federico García Lorca [García Lorca, Federico]
La lingua: ita
Format: epub
ISBN: 9788858421864
editore: Einaudi
pubblicato: 0101-01-01T00:00:00+00:00

ATTO TERZO

Patio interno della casa di Bernarda, fra quattro pareti d’un bianco lievemente azzurrato. È notte. La decorazione dev’essere di un’assoluta semplicità. Le porte, illuminate dalla luce degli interni, daranno alla scena un tenue fulgore.

Al centro, una tavola con un lume, attorno alla quale Bernarda e le figlie stanno mangiando. La Ponzia le serve. Prudenza è seduta un po’ in disparte.

All’alzarsi del sipario, un gran silenzio, interrotto solo dal rumore di piatti e posate.

PRUDENZA Me ne vado. Vi ho fatto una visita lunga. (Si alza).

BERNARDA Aspetta un altro poco. Non ci vediamo mai!

PRUDENZA È suonato l’ultimo tocco per il rosario?

LA PONZIA Non ancora.

Prudenza torna a sedersi.

BERNARDA E tuo marito come sta?

PRUDENZA Sempre uguale.

BERNARDA Non si vede mai neanche lui.

PRUDENZA Tu sai le sue abitudini. Da quando è in lite coi fratelli per l’eredità, non è piú uscito dalla porta di casa. Mette una scala e salta i muri e il cortile.

BERNARDA È un uomo di carattere. E con tua figlia?

PRUDENZA Non le ha perdonato.

BERNARDA Fa bene.

PRUDENZA Non so che dirti. Io ne soffro.

BERNARDA Una figlia che disobbedisce cessa di esser figlia e diventa una nemica.

PRUDENZA Io lascio che l’acqua scorra. Non mi resta altro conforto che rifugiarmi in chiesa, ma ormai sto perdendo la vista e dovrò smettere di andarci per evitare che i ragazzi si divertano alle mie spalle. (Si ode un forte colpo battuto contro i muri). Che cos’è?

BERNARDA È lo stallone che è rinchiuso e scalcia contro i muri. (Gridando) Prendetelo e fatelo uscire nel cortile! (A bassa voce) Dev’essere in caldo.

PRUDENZA Gli fate coprire le puledre nuove?

BERNARDA All’alba.

PRUDENZA Hai saputo aumentarlo il tuo bestiame.

BERNARDA A costo di denaro e di dispiaceri.

LA PONZIA (interrompendo) Ma ha la migliore mandra dei dintorni. Peccato che stiano giú di prezzo.

BERNARDA Vuoi un po’ di formaggio e miele?

PRUDENZA No, non ho voglia di nulla.

Si ode di nuovo il colpo.

LA PONZIA Diamine!

PRUDENZA Me lo son sentito rintronare nel petto!

BERNARDA (alzandosi incollerita) Bisogna dirle due volte le cose? Lasciate che si rivolti nei mucchi di paglia! (Pausa, e come parlando con gli uomini di fatica) Rinchiudete le puledre nella stalla, ma lasciatelo libero, che non ci butti giú i muri. (Torna verso la tavola e si siede) Ah, che vita!

PRUDENZA Ti tocca lottare come un uomo.

BERNARDA Proprio cosí. (Adele si alza da tavola). Dove vai?

ADELE A bere.

BERNARDA (ad alta voce) Porta un boccale d’acqua fresca. (A Adele) Puoi sederti.

Adele si siede.

PRUDENZA E Angustias, quando si sposa?

BERNARDA Verranno a chiederla fra tre giorni.

PRUDENZA Sarai contenta!

ANGUSTIAS Certo!

AMELIA (a Maddalena) Hai rovesciato il sale.

MADDALENA Peggio della sorte che hai non ti può capitare.

AMELIA Porta sempre sfortuna.

BERNARDA Finitela!

PRUDENZA (ad Angustias) Ti ha già regalato l’anello?

ANGUSTIAS Guardi. (Glielo porge).

PRUDENZA È bellissimo. Con tre perle. Ai tempi miei le perle significavano lagrime.

ANGUSTIAS Ma ora le cose son cambiate.

ADELE Io credo di no. Le cose hanno sempre lo stesso significato. Gli anelli di fidanzamento debbono essere di diamanti.

PRUDENZA È piú indicato.

BERNARDA O con le perle o senza, le cose sono come se le propongono gli uomini.

MARTIRIO O come Dio dispone.

PRUDENZA Mi hanno detto che i mobili sono stupendi.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.