Massini, Stefano by stato contro nolan un posto tranquillo

autore:stato contro nolan un posto tranquillo
Format: epub

4.

AVVOCATO NATHAN

Signor Benjamin, la difesa ha deciso di convocarla quale titolare dell’emporio Benjamin & Grovers, nella contea di Leister.

EDDIE BENJAMIN

Sissignore: il negozio lo aprí mio padre cinquant’anni fa, con il suo socio.

AVVOCATO NATHAN

Complimenti: mezzo secolo dietro il banco.

EDDIE BENJAMIN

Abbiamo festeggiato nel febbraio scorso: insegna nuova e pavimento lucidato. Lo scrissero perfino sul giornale: l’ho incorniciato.

AVVOCATO NATHAN

Durante questo mezzo secolo, signor Benjamin, voi vendete anche armi da fuoco?

EDDIE BENJAMIN

Certo che sí: abbiamo i fucili sopra e sotto il banco, le munizioni le tengo sul retro.

AVVOCATO NATHAN

Anche fucili della marca Weiss?

EDDIE BENJAMIN

Certo che sí, sono i migliori. Da quando poi hanno aperto la fabbrica...

AVVOCATO NATHAN

E ne vendete molti?

EDDIE BENJAMIN

Ogni volta che un lupo entra in una stalla. E comunque sempre, dopo la fiera.

AVVOCATO NATHAN

Mi spieghi.

EDDIE BENJAMIN

Basta che in qualche fattoria trovino un paio di vitelli morti: appena arriva la fiera del bestiame, la faccenda si viene a sapere, passa la voce. A quel punto puoi giurarci che almeno una decina di fucili te la vengono a comprare.

AVVOCATO NATHAN

Quindi, se lei – ammesso per ipotesi – volesse vendere piú fucili, le basterebbe mettere in giro che un lupo si è rifatto vivo.

EDDIE BENJAMIN

Ah ma non lo faccio, in un posto come il nostro non si può proprio fare!

AVVOCATO NATHAN

Come mai non si può fare, signor Benjamin?

EDDIE BENJAMIN

Perché la gente è sveglia, voglio dire: tutti parlano fra loro, se mi invento una cosa si viene a sapere.

AVVOCATO NATHAN

E se io – volendo a tutti i costi vendere fucili – facessi scrivere al «Leister Telegraph» che ho ucciso trenta lupi che mi davano l’assalto? In questo caso, lei ritiene che i suoi clienti, leggendo la notizia, si farebbero venir voglia di arricchire lei e la Weiss Corporation?

EDDIE BENJAMIN

Ah che razza di pensiero! Nossignore, direbbero che lei era ubriaco.

AVVOCATO NATHAN

Mi perdoni: direbbero che io ero ubriaco o che il «Telegraph» ha mentito?

EDDIE BENJAMIN

Nessuno ammazza da solo un branco di lupi, direbbero questo.

AVVOCATO NATHAN

Concludendo: se la Weiss Corporation si accordasse con il «Leister Telegraph», facendo pubblicare per tre mesi articoli su lupi morti ammazzati a colpi di fucile, lei ritiene che il suo emporio ne trarrebbe qualche giovamento?

EDDIE BENJAMIN

Credo che da noi farebbe piú effetto una gara di fucili alla fiera del bestiame.

AVVOCATO NATHAN

Ed è quello che penso anch’io. Molte grazie, signor Benjamin, lei è stato squisito.

EDDIE BENJAMIN

Grazie a lei, sempre al suo servizio.

ELEANOR MILES

Avrei qualche domanda anch’io. Lei signor Benjamin conosceva il vecchio Jonah Robichaux?

EDDIE BENJAMIN

Lo vedevo di rado: gli anabattisti non è che si muovono, fanno tutto fra loro.

ELEANOR MILES

Però sa di chi parlo.

EDDIE BENJAMIN

Eccome, è quello che ha salvato la nipote. Non sembrava uno cosí.

ELEANOR MILES

Cosí come?

EDDIE BENJAMIN

Uno che sapeva il fatto suo, dico. Per dei mesi ne parlavano tutti. Gli diedero una medaglia.

ELEANOR MILES

Non mi risulta nessuna medaglia.

EDDIE BENJAMIN

Ah no? Avrei scommesso di sí. Io gliel’avrei data.

ELEANOR MILES

Che idea si è fatto di quella storia?

EDDIE BENJAMIN

Non capisco. So quello che si sa.

ELEANOR MILES

Ovvero, signor Benjamin?

EDDIE BENJAMIN

Tirò fuori il fucile, con tutto che era vecchio, e impallinò la carogna che stava per farsi sua nipote.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.