Prose narrative by Eugenio Montale

autore:Eugenio Montale [Montale, Eugenio]
La lingua: ita
Format: epub
editore: Mondadori
pubblicato: 0101-01-01T00:00:00+00:00

Da Tripoli di Siria

Pubblicato sul «Corriere della Sera» il 9 dicembre 1948 (non l’11-12 dicembre ’48, come indica erroneamente PR: ma cfr. SM, I, p. 3186), il reportage fu scritto da Montale in occasione della terza Conferenza dell’Unesco, tenutasi a Beirut alla fine del ’48. Sul giornale, in occhiello, la seguente dicitura: «Probabilmente in Italia la prossima riunione dell’Unesco | Dal nostro inviato speciale | Tripoli di Siria, dicembre»; con quest’ultima intestazione il brano appare ora anche tra le prose del Secondo mestiere (SM, I, pp. 775-78). Lo scritto appartiene a un «mannello di corrispondenze apparse in successione effettiva» (Grignani2) dal Libano e dalla Siria, redatte da Montale tra il dicembre ’48 e il gennaio ’49; oltre a Da Tripoli di Siria, la serie comprende altri sei articoli: L’Italia non può far sua la filosofia dell’Unesco, Si cerca un “ABC” culturale, Un filosofo in trampoli, La gioia d’essere uno stato nuovo, Qualcuno parla a vanvera degli “Unescani” e del Libano, Sulla strada di Damasco. Il primo si legge nel Secondo mestiere (SM, I, pp. 772-75); il secondo, il terzo e l’ultimo sono stati inclusi in Fuori di casa, in quest’ordine (in ossequio alla cronologia), immediatamente dopo Da Tripoli di Siria; i restanti due sono collocati tra le Prose varie di fantasia e d’invenzione (PR, pp. 777-81 e 785-89). Cfr. la lettera di Montale a Contini che compare in Eusebio e Trabucco erroneamente datata «8 gennaio 1948», in realtà da assegnare senz’altro al gennaio del ’49: «Io ho passato quasi un mese fra Libano e Siria (poca Siria) e due giorni in Grecia, dove è impossibile vivere. Ero expert culturale (sic) della delegazione papalina alla conferenza unescana, e non ho fatto troppo cattiva figura. Dei miei 7 articoli ti sarà sfuggito il solo buono, quello da Damasco» (Eusebio e Trabucco).

Tra alcune corrispondenze mediorientali e tre poesie di “Flashes” e dediche (BU) – Sulla colonna più alta, Siria, Luce d’inverno – si rintracciano motivi comuni; le circostanze e il contesto sono i medesimi, anche se «tra la data del viaggio e la retrospezione poetica corre uno iato, dissimulato, come nei casi precedenti dei luoghi inglesi, anche per ragioni di opportunità privata: il legame con Maria Luisa Spaziani non poteva risultare immediatamente deducibile dalle poesie, in quanto clandestino» (Grignani2). Del resto, è noto come l’incontro tra Montale e la Spaziani risalga al gennaio del ’49. La presenza di motivi elaborati nelle poesie (già consacrate dalla pubblicazione, tredici anni prima, nella Bufera e altro) può aver rappresentato un discrimine per la selezione degli articoli da includere in Fuori di casa; d’altra parte, quelli che ne restano esclusi contenevano accenni critici sia verso la politica dell’Unesco sia verso la società libanese, poco intonati con l’atteggiamento di neutralità ideologica della raccolta.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.