Richard Wagner. Genio e antisemitismo (2013) by Carlo Alberto Defanti

autore:Carlo Alberto Defanti [Defanti, Carlo Alberto]
La lingua: ita
Format: epub
editore: Lindau
pubblicato: 2014-09-10T22:00:00+00:00

1 Clemens Brentano, Achim von Arnim, Il corno magico del fanciullo, Rizzoli, Milano 1999.

2 Johann Gottlieb Fichte, Discorsi alla nazione tedesca, Laterza, Bari 2003. Traduzione di Barbara Allason.

3 Jacques-Gabriel Prod’homme, Richard Wagner et la France, Maurice Senart, Paris 1921.

4 Michael Scott Rohan, Sachs’ secret, «Opera», vol. 62, n. 5, maggio 2011, pp. 524-532.

5 «Non disprezzatemi i Maestri / ed onoratemi l’arte loro!»

6 «Se non restò nobile, come al tempo / in cui corti e prìncipi la consacravano / nella necessità di anni malvagi / pure restò tedesca e vera».

7 «Attenti! Pessimi eventi ci minacciano! / se un giorno popolo e tedesco regno / cadan sotto falsa maestà latina, / nessun principe comprenderà più il suo popolo; / e fumo latino con latina frivolezza / trapiantieranno in terra tedesca. / Nessuno saprebbe più ciò ch’è tedesco e puro, / se non vivrà a onore dei maestri tedeschi. / Perciò vi dico: onorate i vostri maestri tedeschi, / poi evocate i loro buoni spiriti! / e se favorite le loro azzioni, / finisca pure in polvere / il Sacro Romano Impero: / ci resterebbe sempre / la sacra arte tedesca!» Traduzione di Olimpio Cescatti.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.