Doppia vita by Gottfried Benn

Doppia vita by Gottfried Benn

autore:Gottfried Benn [Benn, Gottfried]
La lingua: ita
Format: epub
editore: Adelphi
pubblicato: 2021-11-10T16:00:00+00:00


DR. BENN

Berlino, 18 agosto 1937

Maggiore Medico

Rif.: Ispettore della Sanità Militare dell’Esercito

Prot. n. 1271/37 g. S. In. del 14.VII.37

Oggetto: Säuberung des Kunsttempels

J.F. Lehmanns Verlag

19 allegati:

Al Signor Ispettore della Sanità Militare

per il tramite del Medico del Corpo d’Armata, III Corpo d’Armata, Berlino

con la notifica che, conformemente alla disposizione in oggetto, ho cercato di giungere a una risoluzione della faccenda, allego qui di seguito:

1. Lo scritto, in originale, del Presidente della Camera degli scrittori del Reich, con la sua presa di posizione, nonché un secondo scritto del Medesimo, pervenutomi alcuni giorni dopo;

2. Il carteggio con l’editore Lehmann, donde si evince che non mi è stato possibile addivenire con costui a una soluzione soddisfacente.

In merito a questo carteggio, mi sia consentito riferire quanto segue:

a) nella mia missiva ho dovuto fare riferimento alla mia posizione nell’esercito per essere sicuro almeno di ricevere una risposta. Ho parlato con due artisti a loro volta attaccati nel libro, entrambi nomi importanti: l’uno ha scritto personalmente alla casa editrice, l’altro tramite un avvocato. Il primo non ha ricevuto risposta, l’altro un biglietto con una sola frase, secondo la quale non vi sarebbe stato motivo di prendere in considerazione la sua lettera;

b) ho dovuto procedere con estrema asprezza, e fissando una scadenza, da un lato perché la natura dell’attacco contro di me richiedeva tale asprezza, dall’altro perché so per esperienza che altrimenti la faccenda si sarebbe trascinata indefinitamente. Riconosco che la rudezza della replica di Lehmann sia stata probabilmente provocata, in parte, dal mio atteggiamento. Ma preferisco questo a una risposta evasiva e formale;

c) la Commissione d’esame del Partito, che pare abbia ora esaminato il manoscritto del libro in questione, meno di un anno fa ha dichiarato al mio editore che in futuro non vi sarebbero stati attacchi contro di me e il mio lavoro, così come non era previsto alcun gesto d’offesa nei miei confronti. Accludo una dichiarazione in tal senso, quale Allegato n. 3. Questa nuova condotta è nondimeno plausibile, gli uffici preposti alla cultura versano nel più completo caos, sono inaffidabili e sotto la guida di dilettanti;

d) l’autore del libro è un artista del tutto sconosciuto, che con le sue opere non ha mai destato alcun interesse. Non mi sono perciò minimamente curato di lui. Ho potuto farlo anche perché, secondo il nuovo regolamento in materia di attività editoriali, l’editore in persona risulta responsabile dei suoi libri;

e) il dr. Lehmann ha accluso al suo scritto del 14.8.1937 alcuni allegati con citazioni tratte dai miei libri, intese a mettere in luce una volta di più la mia personalità equivoca. Ne accludo solo una parte quale Allegato 2g di questa documentazione. Non posso lasciare che tutte queste cose, appartenenti a un’altra epoca della mia vita, e anche a un’altra epoca del nostro tempo, vengano fatte rivivere e utilizzate contro di me, strappandole al loro contesto e presentandole con malevolenza. Dalle prove qui allegate risulta evidente che si tratta di problemi letterari, dal carattere forse aberrante, fors’anche dissolutivo, ma comunque si tratta sempre di una ricerca espressiva puramente artistica, di



scaricare



Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.