Eggers Dave - 2013 - Il cerchio by Eggers Dave

autore:Eggers Dave [Eggers Dave]
La lingua: ita
Format: epub, mobi
Tags: Fiction, General
ISBN: 9788852058493
Google: MXBUBQAAQBAJ
editore: Edizioni Mondadori
pubblicato: 2014-11-03T23:00:00+00:00

1. SeeChange richiama l’espressione sea change, “metamorfosi marina”, o “svolta improvvisa”, “radicale”. (Tutte le note a piè di pagina sono a cura del traduttore.)

2. Maiden significa “vergine”, da cui Maiden’s Voyages, “Viaggi inaugurali”.

3. Che in effetti è una storpiatura di Mayday, “S.O.S.”.

4. Human Resources, l’ufficio del personale.

5. Leadership in Energy and Environmental Design (Leadership nel design energetico e ambientale).

6. Uno dei benefit aziendali più comuni con cui gli americani possono integrare la pensione.

7. Women’s National Basketball Association, la lega professionistica americana di pallacanestro femminile.

8. “Sorriso” e “broncio”, gli emoticon dei telefonini. Meh, citato in seguito, esprime invece perplessità o indifferenza.

9. President’s Physical Fitness Test, parte di un programma governativo volto a incoraggiare i cittadini americani a dedicarsi allo sport e all’attività fisica allo scopo di migliorare il proprio stato di forma e di salute generale.

10. Universal Product Code, il codice a barre utilizzato nell’America del Nord e in gran parte del mondo anglosassone.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.