Il libro dei racconti perduti. Prima parte by J.R.R. Tolkien

autore:J.R.R. Tolkien [Tolkien, J.R.R.]
La lingua: ita
Format: epub, mobi
Tags: Antologia, Fantasy
ISBN: 9788858795446
editore: Bompiani
pubblicato: 2022-05-09T22:00:00+00:00

Cambiamenti apportati ai nomi in

Il furto di Melko e l’ottenebramento di Valinor

Ellu Melemno < Melemno (in una frase aggiunta del cap. V, p. 161, il capo dei Solosimpi è Ellu).

Sirnúmen < Numessir (le prime due volte; in seguito Sirnúmen è scritto direttamente).

Eruman < Harmalin (pp. 193, 202), < Habbanan (pp. 200-201).

Arvalin < Harvalien < Habbanan (p. 193), < Harvalien < Harmalin (p. 195); Arvalien scritto subito così (p. 197).

Bruithwir sostituisce un nome anteriore, probabilmente Maron.

Bruithwir go-Maidros < Bruithwir go-Fëanor. Go- è un patronimico, “figlio di”. Vedi sopra, note 3 e 5.

Móru Con altrettanta verosimiglianza il nome, anche quando ricorre occasionalmente altrove, potrebbe essere letto Morn (vedi l’Appendice sui nomi). Qui ne sostituisce uno diverso, forse Mordi.

Ungoliant < Gungliont.

Daurin (Tórin) Al primo apparire del nome la lezione originale era Fëanor, mutato poi in (?) Daurlas . . . . . . . parente di Fëanor, e quindi in uno Gnomo chiamato Daurin (Tórin). In seguito Daurin è correzione di Fëanor.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.