In movimento (Biblioteca Adelphi) (Italian Edition) by Oliver Sacks

autore:Oliver Sacks [Sacks, Oliver]
La lingua: ita
Format: epub
ISBN: 9788845976919
editore: Adelphi
pubblicato: 2016-08-10T04:00:00+00:00

Una recensione uscita in Inghilterra mi irritò, benché fosse per molti versi decisamente positiva. Naturalmente nel libro avevo usato degli pseudonimi per i pazienti e per il Beth Abraham. Avevo chiamato l’ospedale Mount Carmel, collocandolo nel paese fittizio di Bexley-on-Hudson. Il recensore scriveva qualcosa del genere: «Questo è un libro sorprendente, a maggior ragione se si pensa che Sacks sta parlando di pazienti che non esistono, ricoverati in un ospedale che non esiste, affetti da una malattia che non esiste, perché negli anni Venti non vi fu alcuna epidemia mondiale di encefalite letargica». Feci vedere la recensione ad alcuni dei miei pazienti, e molti di loro dissero: «Ci mostri, altrimenti nessuno crederà mai al libro».

Così chiesi a tutti i pazienti che cosa pensassero di un documentario. In precedenza mi avevano incoraggiato sulla pubblicazione del libro: «Vada avanti; racconti la nostra storia – altrimenti non sarà mai conosciuta». E adesso dissero: «Vada avanti; ci filmi. Lasci che siamo noi a parlare di noi stessi».

Io non ero sicuro che fosse corretto mostrare i miei pazienti in un film. Quello che passa fra medico e paziente è confidenziale e perfino scriverne costituisce, in un certo senso, una violazione di questa fiducia; la scrittura, d’altra parte, consente di cambiare nomi, luoghi e altri dettagli. Questo tipo di mascheramento è invece impossibile in un documentario, dove tutto è in bella vista: i volti, le voci, le vite reali, le identità.

Avevo dunque dei dubbi, ma fui avvicinato da diversi produttori di documentari e rimasi particolarmente impressionato da uno di essi, Duncan Dallas della Yorkshire Television, soprattutto per la combinazione di competenza scientifica e umanità. Duncan venne a visitare il Beth Abraham nel settembre del 1973 e si incontrò con tutti i pazienti. Ne riconobbe molti per aver letto le loro storie nel libro. «Io la conosco» disse a diversi di loro. «Mi sento come se l’avessi già incontrata».

E poi chiese anche: «Dov’è la musicoterapeuta? Sembra che qui sia la persona più importante». Si riferiva a Kitty Stiles, terapeuta di insolito talento. A quei tempi era decisamente inconsueto avere un musicoterapeuta: gli effetti della musica, ammesso che ve ne fossero, erano considerati tutt’al più marginali; ma Kitty, che lavorava al Beth Abraham dai primi anni Cinquanta, sapeva che pazienti di ogni genere possono presentare intense risposte alla musica e che perfino i postencefalitici, sebbene spesso incapaci di iniziare spontaneamente i movimenti, potevano rispondere in modo involontario al ritmo, proprio come facciamo tutti noi.48

Quasi tutti i pazienti presero a benvolere Duncan e capirono che li avrebbe rappresentati con obiettività, compassione e discrezione, raccontando la loro vita senza eccedere nel distacco scientifico o nel sentimentalismo. Quando vidi che si erano rapidamente stabiliti una reciproca comprensione e un mutuo rispetto, acconsentii alle riprese, e il mese dopo Duncan tornò con la sua troupe. Naturalmente alcuni pazienti non vollero essere filmati, ma i più credevano fosse importante mostrare se stessi come esseri umani costretti ad abitare in un mondo tremendamente strano.

Duncan incorporò nel documentario alcuni spezzoni in Super 8 girati da

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.