Non fuggire sceriffo by Ross MacDonald

autore:Ross MacDonald [MacDonald, Ross]
La lingua: ita
Format: epub
pubblicato: 2011-12-15T08:59:40+00:00

XVI

La locanda era un edificio a due piani con la facciata di mattoni scuri. Le sue finestre chiuse parevano sonnecchiare al sole. Dietro, il fianco della montagna saliva ripido e in distanza le alte Sierras elevavano le cime calve verso il cielo.

Lasciai la macchina di fronte alla veranda rustica e seguii il sentiero che girava intorno alla casa.

Da dietro un grosso abete spuntò zoppicando un uomo in tuta, con la barba grigia, e gli occhi neri e lucenti sotto le folte sopracciglia.

«Il signor McGowan?» chiesi. Si grattò il mento. «Così mi chiamo. E

voi?»

«Archer. Lew Archer. Sono un investigatore privato. Lavoro con la polizia, stiamo ricercando una persona.»

«Una persona?» Pronunziava le parole con lieve accento scozzese.

«Una donna di Las Cruces.»

«Che donna? Non Josephine?»

«Chi è Josephine?»

Un’espressione sospettosa gl’increspò la pelle intorno agli occhi. «Non direi che sia affar vostro, scusatemi.»

Abbandonai per il momento la faccenda di Josephine. «La donna scomparsa si chiama Anne Meyer. La proprietaria della stazione di servizio l’ha veduta quassù alla fine della settimana scorsa e penso che voi possiate aiutarmi.»

«Pensa troppo, quella donna. Ma sempre meno di quel che dice.»

«Ha visto la ragazza in macchina con Kerrigan, lunedì pomeriggio. Venivano in questa direzione. Conoscete Donald Kerrigan?»

«Dovrei conoscerlo» brontolò cupamente. «Sì, li ho visti. Son passati di qui: andavano verso i pascoli.»

«Potete descrivermi la donna?»

Dondolò la testa bianca. «Non mi sono avvicinato abbastanza. Doveva esser giovane, però. Aveva un vestito marrone e una specie di buffo cap-pellino in testa. Mi pare che i capelli fossero scuri.»

«Avete notato tutto questo mentre l’automobile passava?»

«Non fatemi dire quello che non ho detto.» S’appoggiò con la schiena all’albero e guardò in alto, nel folto dei rami.

«Scusatemi, forse vi ho frainteso.»

«Ho visto Kerrigan passare in automobile e non mi sono curato della donna che c’era con lui…» S’interruppe e tossì con la mano alla bocca.

«Ho una faccenda da aggiustare con quell’uomo, una faccenda privata, e ho pensato che forse avrei potuto dirgli due parole. Non poteva andare molto lontano, per di qua, di conseguenza l’ho seguito a piedi. Purtroppo non cammino bene da quando mi son rotto l’anca. Una volta sì, che andavo come il vento.»

Gli mostrai la foto di Anne Meyer per riportarlo all’argomento che mi stava a cuore. «È questa, la donna che era con Kerrigan?»

«Può darsi» rispose, lentamente «e può anche darsi di no. Vi ho detto che non l’ho vista da vicino. Quando ho raggiunto la cima della collina, dietro le stalle, li ho veduti tra gli alberi. Erano nella valletta, vicino al serbatoio, e scavavano una buca.»

«Cosa facevano?»

«Non c’è bisogno di gridare: ci sento benissimo. Scavavano una buca; ho detto.»

«Che genere di buca?»

«Una buca qualsiasi. Ho pensato che avessero sparato di frodo a qualche cervo e che volessero seppellirlo. Ho gridato di smettere, che quella è proprietà privata: forse avrei dovuto tacere e raggiungerli alle spalle. Ma a furia di stare sempre solo vado facilmente in bestia.»

«In special modo con Kerrigan?»

«Lo conoscete, eh? Avreste dovuto vedere che salto ha fatto, quando ho gridato. È corso all’auto, con la donna alle calcagna.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.