Opere by Sallustio

Opere by Sallustio

autore:Sallustio [Sallustio]
La lingua: ita
Format: epub
editore: Utet
pubblicato: 2012-12-31T21:00:00+00:00


In alto: Medaglione con ritratto di Sallustio

In basso: Presunto ritratto di Giugurta, in una moneta di età sillana

[76, 1] Ma il re, pensando che nulla ormai fosse impossibile a Metello, dal momento che tutto, scudi, dardi, luoghi, stagioni, la natura stessa, infine, solita ad imporsi agli altri, aveva superato con la sua energia, fugge di notte dalla città con i figli e gran parte del tesoro. E da allora non sostò in uno stesso luogo più di un giorno o di una notte; simulava di affrettarsi per qualche impegno, ma in verità paventava un tradimento, al quale riteneva di poter sfuggire con la rapidità: dato che tali insidie si tramano col favore dell’ozio e col concorso di circostanze favorevoli. [2] Ma Metello, appena vede i cittadini pronti a combattere e al tempo stesso la città difesa dalle fortificazioni e dalla natura, fa circondare le mura di una trincea e di un fossato. [3] Quindi, in due posizioni particolarmente favorevoli per la natura del terreno, fa avanzare le vinee, innalza il terrapieno e colloca sul terrapieno delle torri per proteggere l’opera e i suoi costruttori: [4] dal canto loro, i difensori si affrettano nei preparativi; da una parte e dall’altra, insomma, nulla si trascura. [5] Alla fine i Romani, stremati già da tempo per la fatica e i combattimenti, quaranta giorni dopo essere colà pervenuti si impadroniscono della sola città: giacché la preda era stata completamente distrutta dai disertori. [6] Essi, visto il muro bersagliato dagli arieti134 e ridotte all’estremo le loro condizioni, ammassano nella reggia oro, argento e altre cose, ritenute le più preziose: qui, ebbri di vino e di gozzoviglie, distruggo no col fuoco quei beni, la reggia e se stessi: infliggendosi volontariamente quel castigo che, se vinti, avevano paventato da parte del nemico.

[77, 1] Ma proprio nel momento della presa di Tala, dalla città di Leptis135 erano venuti a Metello degli ambasciatori, pregandolo di inviare colà un presidio e un governatore: il motivo era che un certo Amilcare, personaggio nobile e sedizioso, stava adoprandosi per una defezione, e contro di lui non avevano potere né l’autorità dai magistrati né le leggi: se non avesse affrettato il rimedio essi, alleati dei Romani, avrebbero visto in grave pericolo la loro salvezza. [2] I Leptitani, infatti, fin dall’inizio della guerra giugurtina avevano inviato al console Bestia e a Roma richieste di amicizia e di alleanza. [3] Quindi, ottenuto ciò, erano rimasti sempre tranquilli e leali, ottemperando scrupolosamente a tutte le disposizioni di Bestia, di Albino e di Metello. [4] Pertanto ottennero agevolmente dal comandante romano quanto chiedevano: vennero inviate colà quattro coorti di Liguri agli ordini di Caio Annio.

[78, 1] La città di Leptis fu fondata da Sidonii che, come si narra, pervennero in quei luoghi per via di mare, avendo abbandonato la patria a causa di discordie civili: ed è posta fra le due Sirti, alle quali il nome derivò da una caratteristica fisica136. [2] Due sono infatti le insenature nella parte più orientale dell’Africa, diverse in ampiezza ma simili



scaricare



Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.