Abbecedario delle sciocchezze da non scriversi by Alessandro Zaltron

autore:Alessandro Zaltron [Zaltron, Alessandro]
La lingua: ita
Format: epub
ISBN: 978-88-87007-01-5
editore: Ronzani
pubblicato: 2017-11-14T23:00:00+00:00

Ke ma esattamente, come ho letto una volta, il tempo risparmiato a scrivere «ke» invece di «che», come lo impiegate? Va per correttezza precisato che ci fu un tempo in cui la nostra lingua pullulava di lettere kappa. I primi documenti in italiano volgare, i placiti cassinesi (960 d.C.), cominciavano con questa formulazione: «Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene...».

Lato dopo il celebrato lato B (e non mi riferisco ai 45 giri ma all'altro, quello che mette su di giri), lato è divenuto il surrogato di «da parte di», «secondo» «per quanto compete». «Lato mio scrivo i testi, lato tuo pensa alla grafica»; «Lato azienda risolviamo così, lato consumatori attiviamoci per...». Il lato oscuro della lingua (in senso lato).

Leader dal verbo inglese «to lead», usato in italiano per magnificare un'azienda: «leader del mercato», «leader nel suo settore». «Leader» significa «capo» o «primo» (nello sport), evidente quindi che non si attaglia a realtà economiche con fatturati di pochi milioni di euro e un bacino di utenza interregionale. La vacuità dell'appellativo è evidenziata dalla mancanza di precisazioni oggettive: «leader del settore» vuol dire che ha il 60 per cento della quota di mercato o lo 0,6 per cento? «Leader in Europa» significa che è il primo esportatore o il duecentosedicesimo? Sarà per questa banalizzante confusione che qualcuno definisce il compianto Fidel Castro «leader massimo» (alla faccia dello spagnolo «lider màximo»)...

Legittimo proprietario e come, se no? Il proprietario non può essere illegittimo, altrimenti neppure avrebbe la proprietà e sarebbe semplicemente un detentore. (Questa pillola è offerta dalla serie «Il diritto per tutti»).

Luogo «i funerali avranno luogo domani». C'è qualche problema di coordinate spazio-temporali. Se è domani, avranno tempo, non luogo. O no?

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.