Il passato di bronzo by Gabriele Ranzato;

autore:Gabriele Ranzato; [Ranzato, G.]
La lingua: ita
Format: epub
Tags: eBook Laterza
ISBN: 9788858118627
editore: edigita
pubblicato: 2006-11-14T23:00:00+00:00

Note

1 Le prima traduzione spagnola del libro di H. Thomas, The Spanish Civil War (1961), fu pubblicata a Parigi dalle edizioni del Ruedo Ibérico nel 1962, e quella del libro di G. Jackson, The Spanish Republic and the Civil War 1931-1939 (1965), fu pubblicata in Messico nel 1967 dalle edizioni Grijalbo.

2 V. Pérez-Díaz, La lezione spagnola. Società civile, politica e legalità, Il Mulino, Bologna 2003, pp. 117-118.

3 Riportato in E. Moradiellos, 1936. Los mitos de la Guerra Civil, Península, Barcelona 2004, p. 14.

4 Cfr. S. Juliá, Saturados de memoria, in «El País», 21 luglio 1996.

5 P. Aguilar, Memoria y olvido de la guerra civil española, Alianza Editorial, Madrid 1996, p. 20.

6 Cfr. M. Bertrand de Muñoz, La guerra civil española en la novela, vol. III (Los años de la democracia), Ediciones José Porrua, Madrid 1987.

7 Dato desunto da C. Fernández Santander, Bibliografía de la novela de la guerra civil y el franquismo, Edicios do Castro, La Coruña 1996.

8 J. Marías, El Siglo, Seix Barral, Barcelona 1983.

9 Cfr. M. Vázquez Montalbán, Il pianista, Sellerio, Palermo 1991 (ed. or. 1985), e Io, Franco, Frassinelli, Milano 1992 (ed. or. 1992).

10 J. Cercas, Soldati di Salamina, Guanda, Parma 2002 (ed. or. 2001).

11 J.E. Zúñiga, Capital de la gloria, Alfaguara, Madrid 2003.

12 P. Zarraluki, Un encargo difícil, Destino, Barcelona 2005.

13 A. Méndez, Los girasoles ciegos, Anagrama, Barcelona 2004.

14 L’esempio più rappresentativo di questa commistione di generi è il tragicomico film Los años bárbaros (1998) del regista Fernando Colomo che racconta l’evasione di due studenti condannati nel dopoguerra ai lavori forzati nel Valle de los Caidos (la Valle dei Caduti), il monumentale sacrario dei caduti franchisti nella guerra civile edificato con il lavoro coatto dei prigionieri repubblicani. Basata sul drammatico resoconto della giovane americana che aveva aiutato i due fuggitivi – uno dei quali era il figlio dello storico e ex ministro della Repubblica Claudio Sánchez-Albornoz – la pellicola ha suscitato da parte di molti ferme proteste proprio per il carattere prevalentemente comico datole dal suo autore.

15 Oltre a La vieja memoria (1978), montaggio di interviste di protagonisti e documenti d’epoca, che mostra soprattutto la impossibilità di affidarsi alla sola memoria per trovare il senso degli eventi passati, è da ricordare anche El largo invierno (1997) che si raccorda a Las largas vacaciones e mostra le lacerazioni di una famiglia – metafora del paese – tra franchisti e repubblicani.

16 La legalización de la historia, «El País», 15 luglio 1977. Il gesto simbolico che si raccomandava non era in questo caso il ripristino della bandiera repubblicana, bensì il ritorno in patria con tutti gli onori delle spoglie dei due presidenti della Repubblica, Niceto Alcalá Zamora e Manuel Azaña, morti in esilio.

17 Nunca más (Mai più), «El País», 18 luglio 1986.

18 Una evocación involuntaria, «El País», 6 aprile 1989. Juan Peiró, sindacalista anarchico tra i più moderati, fu per qualche tempo ministro dell’Industria del governo repubblicano durante la guerra civile.

19 La vigencia del legado de la Segunda República (L’attualità del legato della Seconda Repubblica), «El País», 13 aprile 2001.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.