L’anima buona del Sezuan (Einaudi) by Bertolt Brecht

autore:Bertolt Brecht [Brecht, Bertolt]
La lingua: ita
Format: epub
editore: Einaudi
pubblicato: 0101-01-01T00:00:00+00:00

Intermezzo: davanti al sipario.

Shen Te in abito da sposa, mentre sta andando alle nozze, si volta al pubblico.

SHEN TE Che momento terribile ho passato! Mentre uscivo dalla porta, tutta allegra e fremente d’attesa, vedo in mezzo alla strada la vecchia moglie del mercante di tappeti che tremando mi racconta come suo marito si sia ammalato per l’agitazione e il dispiacere di perdere il denaro che mi aveva dato in prestito. Secondo lei, la cosa migliore è che io restituisca senz’altro il denaro. Naturalmente gliel’ho promesso. Mi è parsa sollevata e piangendo mi ha augurato tutto il bene possibile, chiedendomi perdono, scusandosi di non avere piena fiducia in mio cugino e neanche in Sun. Ho dovuto sedermi sui gradini quando se n’è andata, tanto ero inorridita di quello che ho fatto. Per un impulso dei sensi mi sono gettata nuovamente nelle braccia di Sun; non ho saputo resistere alla sua voce e alle sue carezze. Le cose cattive che egli aveva detto a Shui Ta non sono servite a rendere piú saggia Shen Te. Abbandonandomi nelle sue braccia ho pensato ancora: anche gli dèi volevano che io fossi buona verso me stessa.

Non lasciar andare in rovina nessuno, nemmeno se stessi.

A tutti, anche a se stessi, dare la felicità: ecco il bene.

Come ho potuto dimenticarmi cosí totalmente di quei due cari vecchietti! Sun è venuto come un piccolo uragano, e ha travolto verso Pechino il mio negozietto e con esso tutti i miei amici. Ma non è cattivo e mi ama; finché gli starò vicina non farà niente di male. Ciò che un uomo dice agli altri uomini non conta nulla: vuol apparire grande e potente, vuol far la figura del gran duro. Quando gli dirò che i due vecchi non possono pagare le tasse, capirà tutto; andrà piuttosto a lavorare nella cementeria, ma non volerà a prezzo di una cattiva azione. Certo, volare è una grande passione per Sun. Sarò abbastanza forte per risvegliare in lui la bontà? Ora, sul cammino delle nozze, oscillo fra il timore e la gioia. (Se ne va rapidamente).

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.