Love Story (Italian Edition) by Erich Segal

autore:Erich Segal [Segal, Erich]
La lingua: ita
Format: epub
ISBN: 9788820097967
editore: SPERLING & KUPFER
pubblicato: 2018-02-05T16:00:00+00:00

A cena (i pasticcini erano stati soltanto uno spuntino per stuzzicare l’appetito), Phil tentò di tenermi un discorso serio a proposito di quello che potete immaginare. Per qualche ragione folle, si era messo in testa di poter riavvicinare Oliver III a Oliver IV.

«Lascia che gli parli al telefono, da padre a padre», mi supplicò.

«La prego, Phil, sarebbe tempo sprecato.»

«Non posso starmene seduto qui a guardare un padre che ripudia il proprio figlio. Proprio non posso.»

«Già. Ma il fatto è che lo ripudio anch’io, Phil.»

«Non permetterti mai di parlare così in mia presenza!» sbottò, sinceramente arrabbiato. «L’affetto di un padre è sacro e va rispettato. È una cosa rara.»

«Specie nella mia famiglia», dissi.

Jenny stava andando innanzi e indietro dalla cucina, perciò rimase estranea a gran parte della conversazione.

«Tu chiamalo al telefono», insistette Phil. «Al resto penso io.»

«È impossibile, Phil. Tra mio padre e me la linea è interrotta.»

«Andiamo, Oliver, si smollerà. Credi a me, si smollerà. Quando sarà il momento di andare in chiesa…»

A questo punto, mentre distribuiva i piatti del dessert, Jenny rivolse a suo padre un solenne monosillabo.

«Phil…»

«Sì, Jen?»

«Questa faccenda della chiesa…»

«Sì?»

«Uhm… niente da fare in proposito, Phil.»

«Oh!» esclamò il signor Cavilleri. Poi, traendo all’istante da quella frase la conclusione errata, si volse verso di me con aria di scusa.

«Io… ehm… non pretendevo affatto una cerimonia cattolica, Oliver. Voglio dire, come Jennifer ti avrà detto certamente, noi siamo di religione cattolica. Ma a me basta la tua chiesa, Oliver. Tanto il buon Dio, ne sono sicuro, benedirà la vostra unione in qualsiasi chiesa.»

Guardai Jenny, la quale evidentemente si era dimenticata di abbordare questo argomento cruciale al telefono.

«Oliver», mi spiegò poi, «era un po’ troppo dargli subito anche questo colpo.»

«Che altro c’è?» chiese il signor Cavilleri sempre affabile. «Coraggio, figlioli. Vuotate il sacco e ditemi tutto.»

Perché proprio in quel preciso istante i miei occhi si posarono sulla statua in porcellana della Madonna che faceva bella mostra di sé su uno scaffale nella sala da pranzo di casa Cavilleri?

«È per quella faccenda della benedizione divina, Phil», disse Jenny distogliendo lo sguardo dal padre.

«Sì, Jen, sì?» chiese Phil, temendo il peggio.

«Ehm… ti ho già detto che non c’è niente da fare in proposito, Phil», ripeté, volgendosi a me ora per chiedere aiuto – cosa che cercai di darle con gli occhi.

«Non volete saperne di Dio? Del Dio di nessuno?»

Jenny fece segno di sì con la testa.

«Posso spiegarle io, Phil?» chiesi.

«Per favore.»

«Vede, Phil, nessuno di noi due è credente e non vogliamo fingere.»

Credo che abbia accettato la cosa perché veniva da me. Forse, se glielo avesse detto Jenny, l’avrebbe schiaffeggiata. Adesso però era lui il terzo incomodo, l’estraneo. Non era capace di guardare nessuno di noi due.

«E va bene», disse dopo una lunghissima pausa. «Potrei almeno sapere chi celebrerà la cerimonia?»

«Noi», risposi.

Guardò sua figlia per assicurarsi di aver capito bene. Jenny annuì. Ciò che avevo detto era esatto.

Dopo un nuovo, lungo silenzio ripeté: «E va bene». Poi volle sapere da me, visto che mi accingevo ad abbracciare la carriera dell’avvocato, se un matrimonio del genere era – come si dice? – legale.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.