Tu ed io e altri racconti by Andrej Sinjavskij

autore:Andrej Sinjavskij [Sinjavskij, Andrej]
La lingua: ita
Format: epub
editore: Voland
pubblicato: 2023-09-13T22:00:00+00:00

PCHENC

1

Quel giorno lo incontrai di nuovo in lavanderia. Finse di non fare caso a me, tutto preso dai suoi panni sporchi.

Prima toccò alle lenzuola, che qui si utilizzano per ragioni igieniche. Su un’estremità del lenzuolo cuciono a lettere minuscole la parola “piedi”. L’idea è nata a scopo di avvertimento: una persona non deve toccare con le labbra il punto contaminato su cui fino al giorno prima strusciavano i suoi piedi.

Anche colpire con il piede viene considerato un gesto più offensivo di colpire con la mano, e non solo perché un piede fa più male. È probabile che in questa disparità emerga un residuo di cristianesimo. Il piede dev’essere più peccaminoso del resto del corpo per il semplice motivo che è più lontano dal cielo. Solo verso gli attributi sessuali si nota un atteggiamento peggiore, e in questo c’è qualcosa che mi sfugge.

Poi toccò alle federe con delle piaghe scure al centro. Poi agli asciugamani, che a differenza delle lenzuola si macchiano più facilmente sui bordi e, infine, alla biancheria intima variopinta e appallottolata.

A quel punto cominciò ad ammucchiare le sue cose a una velocità tale che non feci in tempo a distinguerle come si deve. Forse voleva mantenere un qualche segreto, o forse, come tutte le persone, si vergognava a mostrare oggetti che aderiscono direttamente ai piedi. Ma la circostanza che portasse a lavare della biancheria consumata mi insospettì. I gobbi di solito ci tengono all’igiene. Temono di suscitare ulteriore disgusto a causa del proprio vestiario. Mentre questo, contro ogni aspettativa, era trasandato come se non fosse un gobbo.

Persino l’addetta alla raccolta della biancheria – una donna abituata a qualsiasi cosa, che non si stupiva delle tracce degli umori più rari – non si trattenne e gli disse a volume piuttosto alto:

– Cos’è che mi mette sotto il naso, compagno? Se non riesce a dormire decentemente se le lavi da solo le cose!

Lui pagò il conto in silenzio e scappò via. Io non lo seguii per non attirare l’attenzione altrui.

A casa era tutto come sempre. Non appena entrai in camera, si presentò Veronika. Abbassò gli occhi e mi propose di cenare insieme. Non riuscivo a rifiutare niente a quella ragazza. Era l’unica in tutto l’appartamento a trattarmi dignitosamente. Peccato che la sua simpatia si fondasse su base sessuale. Quel giorno me ne convinsi in maniera definitiva.

– Come sta la Kostrickaja? – chiesi a Veronika cercando di indirizzare la conversazione sui nostri nemici comuni.

– Ah, Andrej Kazimirovič, si è messa di nuovo a minacciare.

– Che è successo?

– Ma il solito. La luce del bagno e gli schizzi sul pavimento. Ha detto che si lamenterà con l’amministratore.

Questa notizia mi fece perdere le staffe. Io usavo l’acqua corrente meno di tutti. In cucina ci entravo a stento. Avrò pure avuto il diritto di compensare la cucina con il bagno.

– Faccia pure – risposi bruscamente. – Anche lei spreca chilowatt e chilowatt di luce. E i suoi figli mi hanno rotto una bottiglia. Che venga pure l’amministratore.

Ma sapevo bene che sollecitare l’ingerenza delle autorità sarebbe stato da parte mia un azzardo in piena regola.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.