Bufalino Gesualdo by Gesualdo Bufalino

autore:Gesualdo Bufalino [Bufalino, Gesualdo]
La lingua: eng
Format: epub
editore: Sellerio
pubblicato: 0101-01-01T00:00:00+00:00

NOTE: (1) Firrazzano e Giufà sono le maschere del furbo e dello sciocco (o finto sciocco) nella tradizione popolare siciliana. (2) Ma è un imperfetto tradurre: trinista è voce inventata per l’occasione e vale, sì, «conduttore di treno», ma con in più una punta d’albagia, sulle labbra di chi non ha mai lavorato. (3) Cfr. nota 1, p. 12 Braille. (4) Tredicino è un’antica maschera carnevalesca nel folklore siciliano. (5) Nunziatari son detti a Comiso i partigiani della Chiesa dell’Annunziata nella guerra dei santi coi matrichisiari (devoti della Chiesa Madre). (6) Papuni è soprannome che vale: il primo, il migliore di tutti. (7) L’efferato assassino Ciaveddu fu ucciso a sassate dalla folla in uno dei primi anni del secolo.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.