La superstizione del divorzio by Gilbert Keith Chesterton

autore:Gilbert Keith Chesterton
La lingua: ita
Format: epub
editore: San Paolo
pubblicato: 2018-11-29T16:00:00+00:00

19 Il termine valentine indica i doni e i pensieri che si scambiano gli innamorati in occasione della festa di san Valentino. Si è mantenuto tale termine in inglese per conservare il gioco di parole [ndt].

20 Il termine romance è privo di un corrispettivo diretto in italiano. Indica opere e pensieri di spirito romantico, cavalleresco ed eroico [ndt].

21 Tipologia di affitto a canone fisso [ndt].

22 Home rule è l’espressione utilizzata per indicare l’autonomia in chiave politica, argomento scottante per il mondo anglosassone, in particolare nel periodo in cui scrive Chesterton (si pensi al caso dell’Irlanda). Con questo gioco di parole l’autore si riferisce quindi all’avversità inglese per la home rule intesa qui come autonomia del matrimonio [ndt].

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.