Il mistero di Sleepy Hollow (BUR Dark) by Washington Irving

autore:Washington Irving [Irving, Washington]
La lingua: ita
Format: epub
editore: RIZZOLI LIBRI
pubblicato: 2022-09-15T12:00:00+00:00

POSCRITTO

RITROVATO TRA LE CARTE SCRITTE DI PERSONA DA MR KNICKERBOCKER

Ho riportato la precedente storia usando quasi le stesse identiche parole con le quali l’ho sentita durante un congresso delle corporazioni nell’antica città di Manhattoes, a cui parteciparono molti dei più saggi e illustri cittadini. A raccontarla fu un vecchio signore elegante ma un po’ malmesso, che indossava un abito sale e pepe e aveva un volto allegro e allo stesso tempo triste, ma mi diede la sensazione di essere anche povero, e che fece di tutto per risultare divertente. Al termine del suo racconto ci furono molte risate e applausi, soprattutto da parte di due o tre consiglieri comunali che avevano dormito per quasi tutto il tempo. D’altro canto, un vecchio gentiluomo alto e magro, con due cespugli per sopracciglia, mantenne sempre un’espressione seria e piuttosto severa; di tanto in tanto incrociava le braccia, chinava la testa e fissava il pavimento, come fosse in preda a qualche dubbio. Era uno di quegli uomini intransigenti che non ridono mai, se non per fondati motivi, e cioè quando hanno la ragione e la legge dalla loro. Non appena l’ilarità del resto della compagnia si spense e tornò il silenzio, l’uomo appoggiò un gomito sul bracciolo della sedia, mise l’altra mano su un fianco e, con un cenno del capo lieve ma incredibilmente autorevole e un sopracciglio sollevato, domandò quale fosse la morale del racconto e cosa si volesse dimostrare.

Il narratore, che si stava portando alle labbra un bicchiere di vino per ritemprarsi dopo tanta fatica, tacque un istante, guardò quell’uomo con profondo rispetto e, abbassando lentamente il bicchiere per posarlo sul tavolo, rispose che il suo racconto voleva dimostrare che:

«nella vita non c’è situazione senza i suoi vantaggi e i suoi aspetti positivi, purché si sappia stare al gioco.

«E quindi, chi si mette a gareggiare a cavallo con il fantasma di un soldato deve aspettarsi una corsa folle.

«Ergo, per un maestro di campagna, essere rifiutato da un’ereditiera olandese è un primo passo sicuro verso la conquista di un’alta carica dello Stato».

Dopo questa spiegazione, il cauto gentiluomo aggrottò dieci volte di più le sopracciglia, profondamente perplesso dalla logica di quel sillogismo, mentre mi parve che il signore in abito sale e pepe lo guardasse con una specie di aria di trionfo. Alla fine il gentiluomo dichiarò che tutto questo poteva andar bene, ma giudicava la storia ancora un po’ stravagante: c’erano un paio di punti sui quali nutriva grossi dubbi.

«Si dà il caso, signore» ribatté il narratore, «che a tal proposito nemmeno io credo alla metà di tutto ciò che ho raccontato!»

D.K.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.